bring outside
英
美
[网络] 带外
双语例句
- Apple is, in short, an orchestrator and integrator of technologies, unafraid to bring in ideas from outside but always adding its own twists.
简而言之，苹果不惧收购创意，但永远揉入自身的特点，是调整和归并各种技术的集大成者。 - People familiar with the matter also said CITIC would prefer to bring in an investor from outside the country because the 49 per cent ownership cap would not apply to Chinese investors if the fund management company were to have a foreign shareholder.
熟悉此事的人士还表示，中信证券倾向于引入一家国外投资者，因为只要基金管理公司有一家外国股东，49%的持股比例上限就不再适用于中方投资者。 - Others may see it as the host company's attempt to bring an outside force to bear.
其他人将此看作是东道主利用外界压力的企图。 - A nuclear deal would make a nonsense of the first claim, while development would bring much more knowledge about the outside world.
核武器协议让前者承诺成为废纸一张，而国家发展会让国民对外部世界了解得越来越多。 - Bring in outside help, if necessary.
在需要时引入外部帮助。 - We've had to bring in an outside firm of consultants to solve the problem.
我们必须引进一家外面的顾问公司来解决这一问题。 - We need to differentiate ourselves not just from a product but from a benefit perspective, says Prof Chan. We want to bring China to the outside world and the outside world to China.
我们不但要从教育产品的特点，更要从获益角度来突出我们的课程，陈教授说道，我们希望能将中国介绍给外面的世界，同时也将外面的世界介绍给中国。 - Uber would not discuss the terms of the acquisition, which will bring it a data site outside Boulder, Colo., as well as cameras, image-analysis software and a license to the intellectual property.
收购将为其带来一个在科罗拉多州博尔德城外的数据中心，以及摄像头、图像分析软件和知识产权许可。优步不会讨论收购的具体条款。 - One aim is to share knowledge about education, science and technology, and establish exchange programmes to bring in outside expertise and to foster young African talent.
伙伴关系的一个目标是分享知识、教育和科学技术，建立人才交换计划，为非洲带来外部的专家技能，并培养非洲的青年人才。 - Will you need to bring in outside help?
您是否需要引入外部帮助？